من الممكن إستخدام Netcat في هذه المهمة لكني لا أتوقع أن الأداة تتمتع بالأمان والكفائة لتحقيق ذلك.

على كل حال جرب أن تستخدم الأمر التالي:

nc -lvp 2000 | nc host 80

الأمر السابق سيجعل netcat تتنصت على المنفذ 2000 بجهازك وتحول الطلب للسيرفر host عن طريق المنفذ 80. لم يتسنى لي الوقت لتجربة الأمر السابق لكن بقليل من البحث وجدت رابط ربما يفيدك يحتوي على بعض الإضافة:

http://forums.remote-exploit.org/newbie-area/5857-netcat-port-redirection.html

الأفضل أن تستخدم SSH لتحقيق ذلك فهو يتمتع بثبات أكثر بكثير من أداة Netcat.

ssh -L 2000:host:80 ssh_server